Не раз слышал выражение "испанский стыд". Что оно означает?

  • Это, когда не стыдятся. .
    Слово "любить" по - испански, однозначно слову "хотеть", "желать"..
  • испанский сапог
  • Стыд за других. Английский вариант какого то испанского выражения.
    Источник: http://blog.rtve.es/carnecruda/2012/06/spanish-shame-.html
  • Прочел в инете и понял, что это обо мне.

    Про испанский стыд:

    Так в определённых узких кругах называется чувство неловкости, возникающее при виде незнакомого человека или киногероя, попавшего в нелепое, глупое положение. Предполагаю, что родом он из просмотра испаноязычных сериалов. Иногда бывают в кино сцены такого рода, когда кто-то несуразно падает или выпивает какую-то дрянь, а герой говорит с маской театрального сострадания на лице - "О, нет! "

    Источник: Спасибо за хороший вопрос!